Tests whether site JS can see window.webkit.messageHandlers
and whether DDG's own page-world messaging still works.
macOS: the button calls Notification.requestPermission() then
new Notification(...), which routes through DDG's page-world transport.
iOS: window.print() goes through DDG's print
C-S-S feature, which calls notify('print', {}) through the same transport.